-
1 from a perspective
-
2 from my perspective
Общая лексика: с моей точки зрения -
3 from the perspective
Канцеляризм: с позиции -
4 from the perspective of
Общая лексика: с точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > from the perspective of
-
5 from this perspective
Общая лексика: с этой точки зрения -
6 ecumenics (The study of the nature, mission, problems, and strategy of the Christian church from the perspective of its ecumenical character)
Религия: экуменикаУниверсальный англо-русский словарь > ecumenics (The study of the nature, mission, problems, and strategy of the Christian church from the perspective of its ecumenical character)
-
7 plan from the perspective of...
SAP. планируется с позиции...Универсальный англо-русский словарь > plan from the perspective of...
-
8 plan from the perspective of...
планируется с позиции...English-Russian IT glossary > plan from the perspective of...
-
9 perspective
pəˈspektɪv
1. сущ.
1) перспектива, ракурс, проекция from a perspective ≈ с точки зрения in perspective ≈ в перспективе to look at, see smth. in perspective ≈ смотреть на/видеть что-л. в перспективе to view a situation from a new perspective ≈ увидеть ситуацию под новым углом, с новой точки зрения the proper, right, true perspective ≈ верная, правильная перспектива the wrong perspective ≈ неправильная, неверная перспектива
2) вид;
перен. вид на будущее, перспектива
2. прил. перспективный perspective drawing ≈ рисунок, сделанный по законам перспективы perspective geometry ≈ аксонометрия перспектива - linear * линейная перспектива - historical * исторический аспект - picture out of * картина, в которой нарушена перспектива - when seen through the * of years рассматриваемый через призму лет - in * изображенный с соблюдением законов перспективы;
в истинном свете - to see a matter in * видеть что-л. в настоящем свете;
не преувеличивать и не преуменьшать - toochagrined to keep the results in * слишком огорченный, чтобы правильно оценить результаты - to see a thing in a new * видеть что-л. в новом свете - to put the issue in broad * рассматривать вопрос в широком аспекте вид (вдаль) - a fine * opened before his eyes перед ним открылся прекрасный вид виды на будущее - in * (редкое) в будущем, в перспективе - we have a long * of happy days before us у нас впереди много счастливых дней > to look through the wrong end of the * преуменьшать значение( чего-л.) перспективный;
сделанный по законам перспективы - * drawing чертеж, рисунок в перспективе - * geometry аксонометрия;
начертательная геометрия( устаревшее) оптический, зрительный - * glass увеличительное стекло perspective вид ~ перспектива ~ перспективный;
perspective geometry аксонометрия ~ перспективный;
perspective geometry аксонометрияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perspective
-
10 perspective
[pə'spektɪv] 1. сущ.1) перспектива, ракурс, проекцияthe proper / right / true perspective — верная, правильная перспектива
the wrong perspective — неправильная, неверная перспектива
to look at smth. in perspective — смотреть на что-л. в перспективе
2. прил.to view a situation from a new perspective — увидеть ситуацию под новым углом, с новой точки зрения
perspective drawing — рисунок, сделанный по законам перспективы
-
11 perspective
(ЛДП): to bring smth. into perspective оценить значение / важность чего-л.;to set smth. in perspective определить занимаемое место;from smb. s perspective с точки зрения кого-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > perspective
-
12 perspective
точка зренияIn his lectures on the teaching of cell biology in the upper grades of the Waldorf schools, Rudolf Steiner suggested that cell biology be described from a cosmological perspective. — В своих лекциях по преподаванию биологии клетки в старших классах уолдорфских школ Рудольф Стейнер предложил описывать биологию клетки с космологической точки зрения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > perspective
-
13 from (one's) perspective
Общая лексика: c позиции (кого-либо/чего-либо), с чьей-либо точки зрения, на (чей-л.) взглядУниверсальный англо-русский словарь > from (one's) perspective
-
14 from a default perspective
Финансы: с точки зрения наступления дефолта (англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > from a default perspective
-
15 from a design perspective
Программирование: с точки зрения проектировщикаУниверсальный англо-русский словарь > from a design perspective
-
16 from a high-level perspective
Общая лексика: с профессиональной точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > from a high-level perspective
-
17 from a human rights perspective
Универсальный англо-русский словарь > from a human rights perspective
-
18 from a legal perspective
Криминология: с юридической точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > from a legal perspective
-
19 from a policy perspective
Политика: с политической точки зрения (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > from a policy perspective
-
20 from a practical perspective
Общая лексика: с практической точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > from a practical perspective
См. также в других словарях:
Perspective — Per*spec tive, a. [L. perspicere, perspectum, to look through; per + spicere, specere, to look: cf. F. perspectif; or from E. perspective, n. See {Spy}, n.] 1. Of or pertaining to the science of vision; optical. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Perspective plane — Perspective Per*spec tive, a. [L. perspicere, perspectum, to look through; per + spicere, specere, to look: cf. F. perspectif; or from E. perspective, n. See {Spy}, n.] 1. Of or pertaining to the science of vision; optical. [Obs.] Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Perspective shell — Perspective Per*spec tive, a. [L. perspicere, perspectum, to look through; per + spicere, specere, to look: cf. F. perspectif; or from E. perspective, n. See {Spy}, n.] 1. Of or pertaining to the science of vision; optical. [Obs.] Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
From Beyond (short story) — From Beyond is a short story by science fiction and horror fiction writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 1934 (Vol. 1, No. 10).InspirationS. T. Joshi, in The Sources for From Beyond ,… … Wikipedia
perspective — perspectival, adj. perspectived, adj. perspectiveless, adj. perspectively, adv. /peuhr spek tiv/, n. 1. a technique of depicting volumes and spatial relationships on a flat surface. Cf. aerial perspective, linear perspective. 2. a pictur … Universalium
perspective — noun 1 in art ADJECTIVE ▪ distorted ▪ horizontal, vertical PREPOSITION ▪ in perspective, out of perspectiv … Collocations dictionary
perspective — per|spec|tive [ pər spektıv ] noun ** 1. ) count a way of thinking about something: You can call it brave or foolish, depending on your perspective. perspective on: The book deals with a woman s perspective on revolutionary change. from a… … Usage of the words and phrases in modern English
perspective */*/ — UK [pə(r)ˈspektɪv] / US [pərˈspektɪv] noun Word forms perspective : singular perspective plural perspectives 1) [countable] a way of thinking about something You can call it brave or foolish, depending on your perspective. perspective on: The… … English dictionary
perspective — n. 1) to put smt. into perspective 2) the proper, right, true; wrong perspective 3) from a perspective (to view a situation from a new perspective) 4) in perspective (to look at, see smt in perspective) * * * [pə spektɪv] right true wrong… … Combinatory dictionary
perspective — noun 1 (C) a way of thinking about something which is influenced by the kind of person you are or by your experiences (+ on): His father s death gave him a whole new perspective on life. | from the perspective of: The novel is written from the… … Longman dictionary of contemporary English
perspective — 01. Living in a foreign culture helps you to gain a different [perspective] on life. 02. Sergio has an interesting [perspective] on the Mexican election because his uncle is a member of the Opposition party. 03. Children s drawings don t… … Grammatical examples in English